Can we encapsulate a coil to protect it from incidental contact?

Yes, absolutely.

There are a number of encapsulations available that will offer another factor of safety and protection from incidental contact with the coil. Many ceramics are available that can be used for this application.