How should we braze Nitinol tube to a 304 S/S fitting?

First step would be to determine the correct brazing alloy that wets well to both the Nitinol and the SS fitting. Proper coil design operating at the correct frequency should easily control the heat for your brazing application. It is recommended that you seek application consulting advice to set the process up correctly.